天星首页 >> 资源 >> 详细信息
10-2017-2018尊宝娱乐特快专递第7期英语增值【阅读理解全文翻译】
 
资源类型: 学案
  1. 扫描二维码在线听
  2. 在线听力播放
    听力原文查看
    试题在线作答
    标准答案校对
资源科目: 英语
更新时间: 2018-04-13
下载次数:
资源星币: 0.0 天星币
资源版本: 新人教版
上传用户:
立即下载
 
 资源简介
 
A
 
读书或旅行,身体和灵魂总有一个在路上。这句流行语激励了很多人去阅读或旅行。在这里,我们推荐四本在旅途中携带的书。
1. 《在路上》,1957年,作者:杰克•凯鲁亚克
这是一本备受欢迎的有关青春的精神引导书籍。书中主人公与几个年轻人一起驾车穿越美国,最终抵达墨西哥。经历了疲惫又兴奋的旅途后,书中的人物开始找到生命的意义。
2. 《生活在别处》,1975年,作者:米兰•昆德拉
卢梭曾说过,“人生而自由,却处处受到束缚”。这本书描述了一位青年艺术家浪漫却悲惨的一生,讲述了他如何读书,怎样追求他的梦想,以及在前往中欧的旅途中发生了一段怎样的恋情。这本书会引发你对自己目前生活的深刻反思,以及对这位1975年被流放到法国的捷克作家——昆德拉的致敬。
3. 《我的名字叫红》,1998年,作者:奥尔罕·帕慕克
这本书作为诺贝尔文学奖得主奥尔罕·帕慕克的巅峰之作,已被翻译成50多种语言,在世界各地出版。它讲述了一个已经离家12年的年轻男孩回到伊斯坦布尔家乡的故事。而拥抱他的不仅有爱,还有一系列谋杀案。
4. 《一个人的朝圣》,2013年,作者:蕾秋•乔伊斯
这本小说讲述一个60岁的男人过着无聊且无趣的生活,直到有一天,他受到了一位身患癌症的老友的来信。带着巨大的打击和沉痛的心情,他出门寄出了他的回信。87天里他行走了627英里,在行走中他只秉持一个信念:只要他在行走,他的朋友就能活下来。
 
B
 
2001年,艾玛·沃特森以完美的赫敏•格兰杰这一形象走进我们的生活。而16年后,我们依然如过去一样爱着这个充满魅力与智慧的英国女孩。不管你是不是波特粉,许多人对艾玛·沃特森的完美而着迷。
尽管在年纪轻轻的11岁就成为了明星演员,她从没有走被好莱坞宠坏的孩子所走的路。实际上,她尽一切努力让自己尽可能地保持平凡。她说,“有趣的是,无视名气就是我的叛逆。我一心想要平凡,并且做着平凡的事情。在美国上大学、和一个完全陌生的人住一间房、在一间寝室与其他八个人共用一个浴室可能是不明智的。回过头来看,我觉得那太疯狂了。”
她补充说,“我受过很好的教育。我父亲供我上很好的学校,因此我在那所学校每一天都很努力,就是想让他为我感到骄傲。我做到了,而且我还在努力。”
如果我们要想象赫敏•格兰杰长大了会成为什么样子,我们会说她会成为哈利·波特世界中的艾玛·沃特森,因为我们无法将这两个人分割。在近几年,艾玛又取得了一些我们想象不到的一个人所能取得的成就,其中包括演员、学者、模特以及联合国妇女署亲善大使。在联合国妇女署亲善大使这一角色中,她尽其所能地支持那些有影响力的事业,并为它们赢得了应有的关注。
对于我们在哈里波特世界中最喜欢的女孩儿,艾玛·沃特森给了我们最精确的描述。“人们告诉年轻的女孩说,你要成为一个温柔的公主。而赫敏告诉她们,你也可以是一位勇士。”
D
三年前,超级风暴桑迪席卷了美国东部。风卷起来的水流造成了大量洪灾,尤其对该地区的地铁系统带来了灾害。如今,两名青少年发明了能够有效防止未来地铁洪灾的装置。
仅在纽约市内,超级风暴桑迪就造成了估计190亿的损失。大量洪水通过地铁系统的通风栅涌入,那些铁栅栏往往位于地平面上。系统在洪水来临前关闭,工程师们用胶合板和沙袋盖住这些铁格栅。但洪水往往会冲走这些保护措施,这样水就漫进了地铁隧道。将那些格栅抬高到高出地平面甚至一点点的距离就会花费大量资金。其他的解决办法包括在那些洞周围修高烟囱。那样也需要抬高格栅,同样花费太多资金。
凯尔和雷蒙德另辟蹊径,想到了一个成本更低的办法。他们设计了一个带有内置可调节保护盖的铁格栅。当列车驶过时,铁格栅的一部分打开,带入新鲜的空气。但当系统关闭时,那一部分就可以滑下来,完全关闭格栅。
他们设计的格栅与目前使用的格栅尺寸相同。因此,他们说用新的格栅替换掉旧的格栅很好操作。他们的设计包含了防护功能,这样就阻止了操作失误。他们确保人们不会在正常情况下故意关闭空气流通装置。而对手里有钥匙的人来说,在洪水到来前一到两分钟就可以关闭格栅。
 
D
 
一项调查显示,悉尼的游客到一个澳洲景点就会有人建议他们用伞保护自己不受澳洲野犬的袭击。
临近昆士兰的海岸的弗雷泽岛给人们提供了观察这种本土野犬的绝佳机会,但根据太平洋生物保护杂志上周四发表的一篇研究报告,人们偶尔会遇到具有威胁和侵略性的澳洲野犬,造成人员受伤,在一场悲剧事故中还造成了死亡。
通过回顾大量控制野生动物的措施,研究者们说,减小澳洲野犬的伤害的措施包括电网和警告标志。然而,“牢固的伞”和“轻度化学刺激性喷雾”也可以提供个人保护。
澳洲野犬在当地文化中占有非常重要的位置,但在某些地区也被视为家禽的威胁。国际自然保护联盟将其列为濒危物种。根据政府机构澳大利亚旅游局,这种犬拥有中等体型,头部较宽,口鼻突出,毛发呈红色或黄色,除塔斯马尼亚岛之外,活动于全国范围。
弗雷泽岛长度延伸了123千米,最宽处有22千米。其占地面积184,000 公顷,是世界上最大的沙岛。该岛引以为傲的风光有宏伟的自然风景和座头鲸,还有澳大利亚东部现今存留的最纯种的澳洲野犬。
通过举例说明如何将伞“迅速打开挡在进攻的熊面前,就足以让他们停止前进或往后退”,研究人员说“一把撑开的、牢固的伞也可以在澳洲野犬十分接近的时候提供有效的保护。”
 相关资源
 
 
我要留言
1.如何获得天星币
2.如何获得金币
3.上传有什么奖励
 
* 文明上网,理性发言。
 
  下载排行
安徽省宣城市2018届高三第二次调研测试语文试题(PDF版)
重庆巴蜀中学2018届九年级下学期第一次月考数学试题
山西省太原市第五中学2018届高三4月阶段性练习(一模)语文试题
重庆巴蜀中学2018届九年级下学期第一次月考化学试题
重庆巴蜀中学2018届九年级下学期第一次月考政治试题
重庆巴蜀中学2018届九年级下学期第一次月考历史试题
重庆巴蜀中学2018届九年级下学期第一次月考英语试题
安徽省宣城市2018届高三第二次调研测试文科综合试题(PDF版)
安徽省宣城市2018届高三第二次调研测试数学(文)试题(PDF版)
安徽省宣城市2018届高三第二次调研测试英语试题(PDF版)
河南省2018届高三4月普通高中毕业班高考适应性考试语文试题(图片版)
重庆巴蜀中学2018届九年级下学期第一次月考语文试题
河南省2018届高三4月普通高中毕业班高考适应性考试文科综合试题(图片版)
山西省太原市第五中学2018届高三4月阶段性练习(一模)英语试题
山西省太原市第五中学2018届高三4月阶段性练习(一模)理科综合试题
 

尊宝娱乐